In your setup, you have 2 monitors but you find that sometimes you can move the window between easily, sometimes you can not. The problem here is that: when your destination screen having a window in “Maximize” status, you will not be able to move windows to this monitor. The fix is simple, minimize the window in destination monitor.